COMMENT ARRIVER

Via Pietro d’Abano, 18 35031 Abano Terme - Padova - Italy
tel. +39.049.8632100 - fax. +39.049.8669927
email: duetorri@gbhotelsabano.it

En voiture: De l’autoroute A 4 (Milan-Venise) sortir à Padoue ouest et suivre la nationale 250 en direction des Terme Euganee, sortir après env. 9 km (juste après la station-service Q8) et suivre le panneau Abano Terme. Poursuivre encore 4 km Via Romana, laisser le dégagement pour Abano Terme et suivre la direction de Montegrotto Terme. Au 4ème rond-point prendre la Via Vivaldi puis au second rond-point la via Marzia, la remonter jusqu’au croisement avec la via Petrarca, tourner à droite puis au stop à gauche sur la via Busonera (zone piétonne) jusqu’au parking de l’hôtel.

De l’autoroute A13 (Bologne-Padoue) sortir à Montegrotto – Battaglia Terme, puis prendre la nationale 16 et suivre la direction Abano Terme. Tourner à gauche au feu tricolore de Mezzavia en direction de Montegrotto Terme. Après le pont, continuer tout droit et après le passage souterrain tourner pour emprunter la via Marzia jusqu’au 4ème rond-point. Remonter la via Marzia jusqu’au croisement avec la via Petrarca, tourner à droite puis au stop à gauche sur la via Busonera (zone piétonne) jusqu’au parking de l’hôtel.

En train: Gare de Padoue, puis service d’autocar régulier toutes les 20 minutes ou taxi. Gare Terme Euganee (ligne Padoue-Bologne) puis autocar régulier ou taxi.

En avion: Aéroport de Venise, Trévise, Vérone, Bologne ou Milan, puis taxi.